Archív - Oceľ východu - 2003

Oceľ východu 47/2003 (26.11.2003)
Program CITE pokračuje | Školenie v Košickej Belej | Pomôžme onkológii | Ešte raz na tému listinné akcie VSŽ | Dlhé roky vo fabrike si zaslúžia uznanie | Inkubátor pre začínajúcich podnikateľov už aj u nás | Poďakovanie z Osudného | Pomôžte bezdomovcom spríjemniť Vianoce | Anglické perly | Na hokej až v piatok | Víťazná šnúra pokračuje  |Beh v Hnilci, slalom na Jahodnej | Potvrdil svoj talent | V sobotu šach, kolky o týždeň

Oceľ východu 46/2003 (19.11.2003)
Po druhýkrát sme Slovensko prezentovali v Amerike | Pomôžme onkológii | Konferencia vodohospodárov v priemysle | Začalo sa s vydávaním listinných akcií VSŽ | Kto bude v kalendári Bezpečnosť očami detí 2004? | Jedálne pod drobnohľadom | SOU otvára dvere | Dvadsaťsedem predstavení v piatich mestách | SND v Košiciach 1. decembra | Anglické perly | Chytili herný rytmus | Doma na nulu vonku debakel | Náš výstup na Rysy

Oceľ východu 45/2003 (12.11.2003)
Investičný cieľ - východné Slovensko | Pomôžme onkológii | Usher reaguje na rozhodnutie WTO | Ocenenie schopností našich ľudí | Prehrať môžeš, ale nikdy nie sám so sebou | Mládež, odbornosť, voľba povolania | Pitná voda | Mikulášska chihuahua party | Anglické perly | Dnes šláger kola s Duklou | Z našich najlepší Obraz a Tiszová | Modelári s trofejami | Šachisti o majstra | Žipovská desiatka

Oceľ východu 44/2003 (5.11.2003)
Získali sme dve hlavné ceny | Pomôžme onkológii v Košiciach | Ekotopfilm 2003 tento týždeň aj v Košiciach | Pre radosť detí i tých skôr narodených | Do práce po nových koľajach | Jubilujúce školy oslavovali | Plán pre zimný štadión | Hádzanári doma zdolali majstra | Už sú v elitnom kvartete | Modelári v Maďarsku

Oceľ východu 43/2003 (29.10.2003)
Ľudské zdroje ako výzva | To, čo sa desaťročia zanedbávalo, sa nedá zmeniť zo dňa na deň | Letné platené stáže aj v budúcom roku | Vakcín proti chrípke je dostatok | Prím mali údržbári | Cieľom je znížiť pobyt vozňov a zlepšiť ich technický stav | Súťaž o najkrajšie výkresy vrcholí | Motivovať môže aj štátna prémia | Juraj Sinay staronovým rektorom TU v Košiciach | U súperov neškodní | Po MMM neoddychujú | Železiari v rôznych dresoch | Spomienka na turistov

Oceľ východu 42/2003 (22.10.2003)
Spoločnosť U. S. Steel získala cenu za vynikajúce výsledky korporácie | Cena pre vynikajúcu korporáciu 2003 | Proces výberu | Grand Prix ostala doma | Zaslúžené víťazstvo | Prázdne oceány, prázdne siete | Zmení sa situácia pod tlakom obchodníkov? | Prispeli podnetnými návrhmi | Medaily pre železiarov | Anglické perly | Dvakrát s favoritmi z vrcholu tabuľky | Republiková premiéra | Športové aktivity pokračujú

Oceľ východu 41/2003 (15.10.2003)
S pocitom istoty v náručí mamy | Kto získa cenu U. S. Steel Košice? | Huta proti chrípke | Najvyššou hodnotou firmy sú ľudia | Stretnutie oceliarov v Pittsburghu | Ťažko sa žije v malej obci | Ani si neuvedomujete, čo pre svoju budúcnosť robíte | Dni otvorených dverí | Sledovanie vôd | Anglické perly | Mladíkom stúpa forma | Nohejbalová dráma snov | Železiari v cieli MMM

Oceľ východu 40/2003 (8.10.2003)
Ďakujeme za štedrosť | Peniaze v októbri | Začínajú sa stretnutia s jubilantami | Konfederácia usúdila, že náš zväz bude prínosom | Refrako v Katowiciach | Odborári z Třinca vo fabrike | Každý nemá chuť na obed už o jedenástej | Pätnásť "novopečených" hutníkov-operátorov | Darcovstvo krvi považuje naozaj za dar | Ochranné lesy | Anglické perly | Dážď prerušil sériu víťazstiev kenských bežcov

Oceľ východu 39/2003 (1.10.2003)
Náklady tlačíme dole | "Jak še maš?" pýtal sa Američan s talianskym menom | Kolektívne vyjednávanie podľa harmonogramu | Košice privítali členov predstavenstva USS z Pittsburghu | Povedali o návšteve | Mestu a fabrike zamáva dnes | List Richarda Randolpha železiarom | Tréneri s certifikátmi | Práčky zmiznú bez stôp | Sezónu plesov otvorili energetici netradične - už v septembri | Hokejisti na chvoste | Lunochodecká 35 | Na štarte ďalšie esá | Prím držia stolní tenisti

Oceľ východu 38/2003 (24.9.2003)
Otvárajú dvere zahraničným investorom | U. S. Steel Košice najväčším slovenským vystavovateľom | Najlepšie rekordy sa hodnotia v korunách | Počítače študentom | Talenty na ceste za slávou | V Košiciach vznikla Agentúra na podporu regionálneho rozvoja | Anglické perly | Kariuki chce po tretíkrát vyhrať | Hodnotíme olympiádu

Oceľ východu 37/2003 (17.9.2003)
Labortest sa uchádza o Národnú cenu kvality SR | V Košickej Belej včera odštartoval projekt CITE | Kalendár s obrázkami detí | Najviac "letia" kontajnery | Rady? Veľa stravníkov naraz! | Kto chce, hľadá spôsoby, kto nie... | Strašiakom únik mozgov | Vysokoškoláci si letné platené stáže nevedia vynachváliť | Veľkorysé gesto huty | Bolo nám všetkým fajn... | Anglické perly | Letná oplympiáda 2003

Oceľ východu 36/2003 (10.9.2003)
Bohemia v nových priestoroch | U. S. Steel Košice otvorená návštevníkom | Nový vietor vo zväze | Výluka na trati medzi Haniskou pri Košiciach a Veľkou Idou | Prečo sa nedá dovolať na infolinku VSŽ | O čom dokáže rozprávať kov  |Prvá pomoc - gesto humanity, ktoré má význam | Monitoring kvality vôd | Anglické perly | Do mužstva pribudne aj Kroták | Premiéra divákov nenadchla | Mataninov debut

Oceľ východu 35/2003 (3.9.2003)
Nový vietor vo zväze | Už v piatok zažiaria na Hlavnej ulici hviezdy a talenty | Nový školský rok | Opravujú vápenné hospodárstvo ČOV v Sokoľanoch | Vystavili diela dizajnérov | Trénerka je pre nich ako druhá mama | Učarovali im írske rytmy | Zliatky z odsírenia ostávajú doma a dobre využité | Anglické perly | V piatok zapálime olympijský oheň | Modelári relaxovali na Kojšovke | Liga o dva týždne | Víťazná oslava | V Karvinej tretí | Šaca patrila vytrvalcom

Oceľ východu 34/2003 (27.8.2003)
Ekonomické je to, čo je ekologické | Dizajnéri v dielňach SOU hutníckeho v Šaci | Budú strážiť okolie podniku susediace s Veľkou Idou | U. S. Steel Košice v Brne | Ak vyhrajú, otvoria si tanečnú školu | Návšteva z Ferony | Turnaj nepočujúcich žiakov s podporou huty | Čistenie odpadových vôd | Anglické perly | Zlato zostalo v Košiciach | Prihlásilo sa 775 športovcov | Odskočili si do Budapešti

Oceľ východu 33/2003 (20.8.2003)
KORAD tridsaťpäťročný | Predaj akcií VSŽ aj prostredníctvom dvoch bank | Rátajú s rozšírením intravilánu obce | Nedali mu šancu, lebo je Róm | Chcela by vydať vlastné cédečko | Technika pomáha zrakovo postihnutým | Pozor na štyridsiatku | Zľavy pre odborárov | Anglické perly | Nová cyklotrasa Hornád | O prvenstve rozhodlo deväť sekúnd | Hokejisti v Rusku druhí | Ceremoniál v olympijskom tričku

Oceľ východu 32/2003 (13.8.2003)
Zmeny v United States Steel Corporation | Bezpečnosť práce vo filme | Burza láka | Súčasnosť za osemdesiatdeväť | Montérky - čisté a neroztrhané | Chcú späť, čo im vzali | Víkend plný hudby a tanca | Ako dieťa spievala falošne | Ochrana vôd | Anglické perly | Už len 23 dní zostáva do olympiády | Bežci odolávali horúčave | Cykloturisti do Maďarska | Koniec kvalifikácií

Oceľ východu 31/2003 (6.8.2003)
Fanúšikovia v eufórii: STANLEY CUP v Košiciach! | Chcem si tu vytvoriť nový domov | David M. Bormet generálnym manažérom pre kvalitu | Knižnica už znovu v staronových priestoroch | Informácie, ale i pomoc núka železiarom päť telefónnych liniek | Výdajňa stravy v novom šate  | Anglické perly | Začínal v bráne, skončil pri sieti | Septembrová tradícia neporušená | Slováci v košickej skupine

Oceľ východu 30/2003 (30.7.2003)
Vyrábame v súlade s Prístupovou zmluvou s EÚ | Bezplatná linka dôvery | Burza pre zamestnancov | Balzam na telo | Veria, že ich hudba v budúcnosti uživí | Investície v oblasti ochrany ovzdušia | Anglické perly | "Bol som v pravý čas na pravom mieste..." | Pozvánka na Hlavnú | Túžia po bezpečnosti | Nováčik šampionátu získal zlato | Z našich najlepší Obraz

Oceľ východu 29/2003 (23.7.2003)
Chcem nadviazať na dobré výsledky úseku | Zriadili obchodnú spoločnosť Stabilita a.s. | Bez dividend? | Cesta okolo sveta za desať dní | Pracovné rukavice z vlastnej dielne | Cédečko im už nevrátili | Poškuľujú po medailách | Trofeje putovali do Trebišova a Zvolena | Po dovolenkách naplno | Dvojhry či štvorhry?

Oceľ východu 28/2003 (16.7.2003)
Energetici hodnotili polrok | Cena za inovačný prístup | Inšpirácie v kove po druhý raz | Záujem o e-learningové kurzy na intranete | Problém číslo jeden - kanalizácia | Zneškodňujú elektro odpad | Aby škôd bolo čo najmenej | Emisie a poplatky za znečisťovanie ovzdušia | Chcel by vlastniť kakaovníkovú plantáž ... | Anglické perly | Šampiónmi sa stali starší dorastenci | Pohár opäť v Sokoľanoch | Krajské kolo v kopaní jedenástok | Pozvánka do Slanských vrchov | Olympijská desiatka láka

Oceľ východu 27/2003 (9.7.2003)
Scott C. Pape viceprezidentom pre výrobu | Ľudské zdroje bude riadiť Miroslav Kiraľvarga | O letnú stáž prejavilo záujem vyše osemdesiat vysokoškolákov | John W. Pavia prezidentom UEC Technologies, LLC | Diskriminovaní železiari?! | Dôchodcovia už nebudú musieť cestovať | Nefalšovaná radosť z darčekov | Anglické perly | Ďalší sponsor podporí MMM | Strelci v Prešove | Historické modely vo vzduchu  |Vytrvalci v zahraničí | Prezident píše prezidentovi | Cyklisti opäť na cestu

Oceľ východu 26/2003 (2.7.2003)
Anton Lukáč riaditeľom závodu v Clairton Works | Zmeny na manažérskych postoch | Zachraňujú zimný štadión | Slovák riaditeľom v Amerike | John W. Pavia: Ľudia zo železiarní sa stali mojou druhou rodinou | Ak ste v núdzi, volajte 112 | Na rade je jedáleň | Odborárov hranice nerozdeľujú | Záujem o dynamoplechy | S lístkom iba dverami pri vodičovi | Na Južnej triede už opravujú, v U. S. Steel pravdepodobne na jeseň | Ochrana ovzdušia a monitoring | Anglické perly | Podporili sme turnaj mladších žiakov | Týždeň plný turistiky

Oceľ východu 25/2003 (25.6.2003)
Do ekológie sme investovali jednu miliardu | Ocenenie Via Bona Slovakia aj pre U. S. Steel Košice | Vznikla nová spoločnosť U. S. Steel Services | Pohodlne, bez stresu... | Obmedzenia v doprave cez prázdniny | Deň zdravia v Košiciach | Anglické perly | Návrat s trofejou | Prvým víťazom sa stal Lipovský | Príprava vrcholí na Krku | Majstrovstvá vo futbale | U. S. Steel Talent Night 2003

Oceľ východu 24/2003 (18.6.2003)
Ďalší Američania na východe? | Odborári hostia svojho kolegu z USA | Očakávame inšpektorov životného prostredia | Riaditeľkou útvaru pre Vonkajšie vzťahy Katarína Česlová | Odštartovali sme U. S. Steel Talent Night 2003 | Počítače do škôl | "Bolo to náročné, ale oplatilo sa..." | U. S. Steel Košice kandidátom na udelenie ceny Via Bona Slovakia | O ochrane ovzdušia | Krajina nádeje | Anglické perly | Zajtra veľké finale | EXIsport Street Basket 2003 | Olympionici na tenisové dvorce

Oceľ východu 23/2003 (11.6.2003)
Možní investori dorazia aj na východ | Údržbári medzinárodne | Zlatý žobrák | Previerka dopadla pre firmu dobre | Víťazstvo pre posádku z U. S. Steel | Dali sa dokopy, aby si vzájomne pomohli | O rok v Poľsku | Vyhrajte lístky na program Železiaru | Anglické perly | Prvý hetrik šampionátu | V sobotu U. S. Steel Košice Open

Oceľ východu 22/2003 (4.6.2003)
Pomôže pri akútnom ohrození života | V Moskve sme otvorili obchodnú kanceláriu | Anton Jura prezidentom zväzu | Deti budú na tohtoročný MDD dlho spomínať | Balóny vo vzduchu | Pomohli dobrí ľudia | Ochrana ovzdušia | Druhá šanca | Anglické perly | Skončili na štvrtej priečke | Strelci na dvoch frontoch | Manželia medzi veteránmi | Na úvod | Zemlínsky maratón | Po prvý raz o medaily | Šampionát začal kontumáciou

Oceľ východu 21/2003 (28.5.2003)
Scott Thayer navštívil U. S. Steel Košice | Rozhodnutie o výške likvidačného zostatku a dividend v závere roka | Coughlin blahoželal jubilantovi | V balóne poletí aj prezident | V Tatrách medzinárodne o riadení | Ako hlboko načrieme do peňaženky? | Úspešná spolupráca s Junior Achievement Slovensko | Anglické perly | Titul obhajujú energetici | Bola to vydarená akcia | Železiarne ho zaujali | Steel Open na antuke

Oceľ východu 20/2003 (21.5.2003)
Eurometal 2003 o nových príležitostiach | Príprava na rozšírenie EÚ | Atrakciou 45-metrová vzducholoď | Valné zhromaždenie Hutníka | Radiátory v Rumunsku | Konkurencia medzi študentmi | Investície v oblasti odpadového hospodárstva | Sviatok obetavosti a odvahy | Anglické perly | Skvelý tenis na Aničke

Oceľ východu 19/2003 (14.5.2003)
V piatok sa začína referendum | Stretnutie so starostom Veľkej Idy | Road show po amerických mestách | Ceny osobnostiam a kolektívom mesta | V Košiciach sa opäť uskutoční Medzinárodná balónová fiesta | Aplauz Košičanov klavírnym virtuózom | Na deti čaká kopa zážitkov | Anglické perly | Obnovia tradíciu behu do Sene | Kompletná zbierka  | Dnes druhá séria

Oceľ východu 18/2003 (7.5.2003)
Úspešný projekt fabriky a mesta | Záhradná slávnosť | Nadáciu nahradilo občianske združenie | Včera otvárací koncert | Priorita číslo jeden - voda a kanalizácia | Anglické perly | Deň mesta Košice | Modelári na Cassovia Cup | Futbalový šampionát sa blíži | Pozvánka pre turistov | Gymnasti o memoriál | Úspešná streľba v daždi

Oceľ východu 17/2003 (30.4.2003)
Finančné injekcie do kultúry i športu | Nechcú stratiť dôveru členov | Pochvalne aj o aktivitách huty | Zajtra sa začínajú Dni mesta Košice | "Mám zmiešané pocity" | Premávku obnovia | Ďakujeme | Anglické perly | Challenger Steelers Cup 2003 | Aj Košičania | Keď už nevyhrali, súpera aspoň potrápili

Oceľ východu 16/2003 (24.4.2003)
Viac na DDP | Je tu opäť možnosť vidieť firmu | Biely dom súťaží o Stavbu roka | Vodiči, buďte trpezliví! | Dominovali radiátory | Metalurgia 2003 má svojich víťazov | Legislatíva a my v odpadovom hospodárstve | Najlepší zvárači z SOU hutníckeho | Košická hudobná jar | Kapitán i zdravé jadro zostáva | Začali sa súboje v semifinále | Mataninov štvrtý titul | Začíname už v máji | Juniori bez medaily

Oceľ východu 15/2003 (16.4.2003)
Na kus reči s prezidentom | Záujem je najmä o stáže a prácu v USA | Ak risknete, mastným pokutám sa nevyhnete | Študentská konferencia | Centrum pre návštevníkov | Anglické perly | Túžili po titule, ktorý získal Slovan | Aj juniori so Slovanom, ale o bronz

Oceľ východu 14/2003 (9.4.2003)
Firma bude naďalej plniť sľuby | Železiari venovali 65 tisíc korún | "Vašu podporu si veľmi ceníme..." | Vodu vystriedalo blato | Pomoc prišla opäť z fabriky | Ďalší diamantoví železiari | Kam s odpadmi | Anglické perly | Skúsenosť dominovala nad dravosťou | Čakanie na súpera | Dva dni na trati | Polmaratónci v Kysaku

Oceľ východu 13/2003 (2.4.2003)
U. S. Steel preberá srbskú oceliarsku spoločnosť | Dodržujeme zmluvy | Spoločnosť U. S. Steel dostala povolenie antitrustového úradu na pripravovanú akvizíciu spoločnosti National Steel | Poľskí novinári na návšteve | O výhodách i bariérach | Refrako má novú kolektívnu zmluvu | Z Hanisky do fabriky už onedlho po starej známej ceste | Anglické perly | O zlato so Slovanom | Dohrávky medzi sedmičkami | Chcú napodobniť seniorov | Benkovská pätnástka

Oceľ východu 12/2003 (26.3.2003)
Mítingy so zamestnancami | Hľadajú obchodné príležitosti | "Sme nesmierne vďační..." | Dôraz na jazykovú prípravu | V Šaci o postup | Pojmy v odpadovom hospodárstve | Anglické perly | Zajtra opäť vo Zvolene | Najväčšou prekážkou bol Pramuk | Rozhodli trestné strieľania

Oceľ východu 11/2003 (19.3.2003)
Príďte na štadión | O novinkách v personálnom manažmente | Život vo fabrike ho nikdy neprestane zaujímať | Poďakovanie zo Starej Pazovy | Ocenili spoluprácu s hutou | Podarí sa nám obhájiť víťazstvo? | Anglické perly | Šance na postup 50 na 50 | Je pripravený zasiahnuť | Kvôli chrípke dnes nehrajú | Premiéra strelcov | Niečo pre cyklistov

Oceľ východu 10/2003 (12.3.2003)
Americký veľvyslanec priniesol ocenenie | Energetici sa znovu prekonali | Šikovné dcéry U. S. Steel Košice | Návšteva valónskych podnikateľov | Dar, ktorý potešil | Obchodníci netradične | Stretnutia so zamestnancami | Predstavuje sa útvar GM pre environment | V apríli do roboty | Anglické perly | V semifinále so Zvolenom | Séria prehier trvá | Medailová žatva manželov | Achilles cup

Oceľ východu 9/2003 (5.3.2003)
Navetta oficiálne prezidentom U. S. Steel Košice | Návšteva odborárov z USA, Srbska a Slovenska | Rodí sa nová spolupráca | Medzinárodné kontakty OZ METALURG | Počítače do tried | Cena mesta za rok 2003 Johnovi H. Goodishovi | Titul by prenechala našim | Radiátory KORAD v Moskve | Anglické perly | Do štvrťfinále z tretej pozície | Hrozivá šnúra prehier | Športom proti drogám | Traťový rekord odolal

Oceľ východu 8/2003 (26.2.2003)
Peniaze hutníkov na konkrétne projekty | Investície do obalovej vetvy v záverečnom finiši | Energetici ďalej lámu rekordy | Nová technológia ľudí oslovila | Realita sa od teórie v mnohom líši | "Je to ako v biznise, reagujeme na dopyt..." | Anglické perly | Talent v sebe nezapreli 

Oceľ východu 7/2003 (19.2.2003)
Prezident sa rozlúčil | Cítim sa tu veľmi, veľmi vítaný | Energetici ďalej lámu rekordy | O spolupráci i zatopenej ceste | V rytme samby a rumby | Bývanie vo vlastnom dome rýchlo a za slušnú cenu | Anglické perly | Slovenský pohár korisťou rezervy | Na stupňoch víťazov starí známi

Oceľ východu 6/2003 (12.2.2003)
Christophera Navettu menovali za prezidenta U. S. Steel Košice | Johna P. Surmu, Jr. zvolili za prezidenta U. S. Steel | Vážení kolegovia! | Vyzbierali sme viac ako 785 tisíc korún | Finančná injekcia pre Srbsko a Rudnú | Šance majú najmä absolventi hutníckeho učilišťa a priemyslovky | Rýchlostná komunikácia nás spojí so svetom | Riešenia chceme hľadať spoločne | Anglické perly | Už ide do tuhého | Favoriti sa prišli rozbehať

Oceľ východu 5/2003 (5.2.2003)
Na koľaje sa vrátil život | Vo výplate o 2600 korún viac | Sideritu hrozí odstávka | Architekti o oceľových domoch | Pre expedíciu bol štrajk zaťažkávacou skúškou | U. S. Steel Košice sa predstaví v tomto roku na šestnástich výstavách a veľtrhoch | Správanie ľudí sa mení, keď majú dostatok informácií | Valentínska kvapka krvi | Návšteva zo SARTID-u | DPMK reaguje na kritiku cestujúcich železiarov | Toho, kto by preťal gordický uzol, niet. Zatiaľ... | Zlatá karta pre solventných | Lámači rekordov | Anglické perly | Víťaz nenašiel premožiteľa | Na štart do Blažíc | Po prvýkrát v Hnilci

Oceľ východu 4/2003 (29.1.2003)
Šrot stále láka straky | Pittsburgh aj Košice hlásia zisk | So susedmi chceme mať dobré vzťahy | Čo s trhovníkmi na vstupnom areáli | "Poďakujte za nás všetkým, veľmi ste nám pomohli..." | V Šabaci prvé výsledky | Žiadané sú najmä osemnástky | Anglické perly | Zajtra súboj s policajtmi | Energetici v Lačnovskom kaňone | Šachovnice v depozite | Rozlúčka pištoliarov | Bežci do Hnileckej doliny | Pozvánka pre lyžiarov

Oceľ východu 3/2003 (23.1.2003)
V kolektívnej zmluve zvýraznili princíp podielnictva na zisku spoločnosti | Dohoda partnerov | Goodish medzi prominentmi | Základné mzdy vyššie v priemere o sedem a pol percenta | Odborári svoju zostavu vyjednávačov zmenili | Každý si urobí audit sám | Štyri milióny - reálny cieľ | Svet okolo nás očami železiarov | O ročnom zúčtovaní daní | Boj o stratenú pozíciu trvá | V generálke tretí | Funkcionári v dresoch | Olympiáda i memoriál

Oceľ východu 2/2003 (15.1.2003)
U. S. Steel bude väčšia | Získali sme licenciu na telefónnu službu | Kríza vyvolaná zvýšením cien energií pokračuje | Skrytý talent Studenej valcovne o svojej vášni | Reprezentačný ples U. S. Steel Košice | "Pomoc fabriky si veľmi vážim!" | Oceľový dom je hotový | Anglické perly | Finančník s hokejkou | Tentokrát nenašli premožiteľa | Dorastenci výborne | Futbalový turnaj manažérov | Detský karneval po tretí raz

Oceľ východu 1/2003 (8.1.2003)
Energetici milionármi | Podporte konkrétne projekty! | Kto riadi Smederevo | Fotografie na výstave | Jubilanti sa pýtajú | Top znamená byť na vrchole | O bezpečnosti lešení | Tešili sa z hračiek i počítača | Anglické perly | Z trofeje sa tešili vysokopeciari