Po záštitou Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) a Národného inšpektorátu práce (NIP) sa v Trenčíne 9. septembra...
V Slovenskom technickom múzeu si môžu milovníci umenia do 30. augusta pozrieť pozoruhodnú výstavu mladého výtvarníka Ignáca Brezoňáka. Detstvo
vnímavého...
Mesto Košice vyhlásilo verejné súťaže
Mesto Košice vyhlásilo súťaž na urbanisticko-architektonické a sadovnícke riešenie obnovy Mestského parku v...
Tradičné oslavy Medzinárodného dňa detí a športovo - zábavné stretnutie v areáli doškoľovacieho strediska v Medzeve zorganizovala tohto roku Základná...
Spoločnosť U. S. Steel Košice nenechali správy o ničivom zemetrasení a utrpení obyvateľov na Haiti ľahostajnou. Prostredníctvom svojej nadácie sa rozhodla
...
Ples v znamení desiatich rokov pôsobenia U. S. Steel Košice
Pri príležitosti 10. výročia U. S. Steel Košice sa 16. januára 2010 uskutočnil v Hoteli...
Obvodný úrad Košice schválil vyúčovanie verejnej zbierky
Čistý výnos z povolenej verejnej zbierky, ktorú organizovala Nadácia U. S. Steel Košice, so...
Robert J. Beltz sa 1. februára 2010 ujal pozície viceprezidenta pre predaj a marketing pre európske prevádzky U. S. Steel Corporation. Vo funkcii vystriedal
Petra...
Pozvánka pre bývalých železiarov
U. S. Steel Košice v spolupráci s Občianskym združením Jeseň života pripravuje aj v tomto roku pre bývalých...
Andy's Wordshop
The question this week is a literary one, because it concerns the translation of the title of the novel by Irving Stone about Vincent van Gogh, "Lust...
Joseph A. Napoli je od 1. februára tohto roku novým generálnym právnym zástupcom U. S. Steel Košice. Vo funkcii vystriedal Johna Fredericka Wilsona, ktorý sa
po...
Tricky Words in this week's OVI
Just when people were starting to think it might be alright to go back into the cellar, down comes the rain again almost solid for...
Tricky Words in this week's OVI
Technique and technology. The English understanding of "a technique" is a method or a way ("spôsob") of doing something. Dick...
Tricky Words in this week's OVI
Some tricky grammar this time - reported (indirect) speech in English. Let's say we "know the rule" that we shift the verb tense...
Tricky Words in this week's OVI
There are various ways of translating "útulok", a range of words with different levels of formality and with different connotations...
Tricky Words in this week's OVI
Scientific, and science generally. The original Latin meaning of science was no different from "knowledge", but in the Middle Ages...
Andy's Wordshop
This week's question is: Why do you drive on the left-hand side of the road in Britain? I should point out straightaway that it's not only in...
Tricky Words in this week's OVI
Defend - the first translation offered in any Slovak-English dictionary for the verb "obhájiť" or "obhajovať". But of course the...
Tricky Words in this week's OVI
Stricken. This is a terrible time for whole villages and thousands of people all over Eastern Slovakia (and other parts of the...
Tricky Words in this week's OVI
Pétanque - say /peTANK/ - is the French name for their version of the English game of bowls, which is not connected with...
Tricky Words in this week's OVI
A lot. This is a very old word in English, going further back to Old Norse, Old High German and even Gothic. It is linked with...
Tricky Words in this week's OVI
This time the words are not tricky because they look like Slovak words but have different meanings, or because generations of Slovak...
Tricky Words in this week's OVI
It's quite tricky translating the Slovak word "majster" into English. I suspect that this is the Slovak form of the German title...
Tricky Words in this week's OVI
There is a good example this week of the unstoppable development of new meanings for old words in English. There is no Jazykový...