CHEMICKÉ ZLOŽENIE pre rúry PSL1
ISO 3183 resp. API Spec 5L |
Chemický rozbor tavebnej analýzy v % 1) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
C max. | Mn max. | P max. | S max. | V max. | Nb max. | Ti max. | |
L245 alebo B | 0,26 | 1,20 | 0,030 | 0,030 | 2, 3) | 2, 3) | 3) |
L290 alebo X42 | 0,26 | 1,30 | 0,030 | 0,030 | 3) | 3) | 3) |
L320 alebo X46 | 0,26 | 1,40 | 0,030 | 0,030 | 3) | 3) | 3) |
L360 alebo X52 | 0,26 | 1,40 | 0,030 | 0,030 | 3) | 3) | 3) |
L390 alebo X56 | 0,26 | 1,40 | 0,030 | 0,030 | 3) | 3) | 3) |
L415 alebo X60 | 0,26 | 1,40 | 0,030 | 0,030 | 3) | 3) | 3) |
L450 alebo X65 | 0,26 | 1,45 | 0,030 | 0,030 | 3) | 3) | 3) |
L485 alebo X70 | 0,26 | 1,65 | 0,030 | 0,030 | 3) | 3) | 3) |
1) Cu max.0,50 %; Ni max. 0,50 %; Cr max. 0,50 %; Mo max. 0,15 %
2) Pokiaľ nebolo dohodnuté inak: Nb+V max. 0,06 %
3) Nb+V+Ti max. 0,15 %
MECHANICKÉ VLASTNOSTI pre rúry PSL1
ISO 3183 resp. API Spec 5L |
Rt 0,5 [MPa] min. | Rm [MPa] min. | Af [%] min. |
---|---|---|---|
L245 alebo B | 245 | 415 | 1) |
L290 alebo X42 | 290 | 415 | 1) |
L320 alebo X46 | 320 | 435 | 1) |
L360 alebo X52 | 360 | 460 | 1) |
L390 alebo X56 | 390 | 490 | 1) |
L415 alebo X60 | 415 | 520 | 1) |
L450 alebo X65 | 450 | 535 | 1) |
L485 alebo X70 | 485 | 570 | 1) |
1) Špecifikované minimálne predĺženie Af vyjadrené v percentách
a zaokrúhlené na najbližšie percento má byť stanovené použitím nasledujúcej rovnice
Af = C.(Axc0,2/U0,9)
CHEMICKÉ ZLOŽENIE pre rúry PSL2
ISO 3183 resp. API Spec 5L |
Chemický rozbor tavebnej analýzy v % max | Ekvivalent uhlíka (% max.) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
C | Si | Mn | P | S | V | Nb | Ti | Iné |
CEllw C > 0,12 |
CEPcm C ≤ 0,12 |
|
L245N alebo BN | 0,24 | 0,40 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | 1) | 1) | 0,04 | 3) | 0,43 | 0,25 |
L290N alebo X42N | 0,24 | 0,40 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | 0,06 | 0,05 | 0,04 | 3) | 0,43 | 0,25 |
L320N alebo X46N | 0,24 | 0,40 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,07 | 0,05 | 0,04 | 2, 3) | 0,43 | 0,25 |
L360N alebo X52N | 0,24 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,10 | 0,05 | 0,04 | 2, 3) | 0,43 | 0,25 |
L390N alebo X56N | 0,24 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,10 | 0,05 | 0,04 | 2, 3) | 0,43 | 0,25 |
L415N alebo X60N | 0,24 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,10 | 0,05 | 0,04 | 2, 4) | podľa dohody | |
L245M alebo BM | 0,22 | 0,45 | 1,20 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | 3) | 0,43 | 0,25 |
L290M alebo X42M | 0,22 | 0,45 | 1,30 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | 3) | 0,43 | 0,25 |
L320M alebo X46M | 0,22 | 0,45 | 1,30 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | 3) | 0,43 | 0,25 |
L360M alebo X52M | 0,22 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 2) | 2) | 2) | 3) | 0,43 | 0,25 |
L390M alebo X56M | 0,22 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 2) | 2) | 2) | 3) | 0,43 | 0,25 |
L415M alebo X60M | 0,22 | 0,45 | 1,60 | 0,025 | 0,015 | 2) | 2) | 2) | 4) | 0,43 | 0,25 |
L450M alebo X65M | 0,22 | 0,45 | 1,60 | 0,025 | 0,015 | 2) | 2) | 2) | 4) | 0,43 | 0,25 |
L485M alebo X70M | 0,22 | 0,45 | 1,70 | 0,025 | 0,015 | 2) | 2) | 2) | 4) | 0,43 | 0,25 |
1) Nb+V max. 0,06 %
2) Nb+V+Ti max. 0,15 %
3) Cu max. 0,50 %, Ni max. 0,30 %, Cr max. 0,30 %, Mo max. 0,15 %
4) Cu max. 0,50 %, Ni max. 0,50 %, Cr max. 0,50 %, Mo max. 0,50 %
MECHANICKÉ VLASTNOSTI pre rúry PSL2
ISO 3183 resp. API Spec 5L |
Rt0,5 [MPa] | Rm [MPa] |
Rt0,5 / Rm max. |
Af [%] min. | KV [J] min. | DWT [%] min. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
min. | max. | min. | max. | |||||
L245M (N) alebo BM (N) | 245 | 450 | 415 | 655 | 0,93 | 1) | 0 °C 40 | 0 °C 85 |
L290M (N) alebo X42M (N) | 290 | 495 | 415 | 655 | 0,93 | 1) | 0°C 40 | 0°C 85 |
L320M (N) alebo X46M (N) | 320 | 525 | 435 | 655 | 0,93 | 1) | 0°C 40 | 0°C 85 |
L360M (N) alebo X52M (N) | 360 | 530 | 460 | 760 | 0,93 | 1) | 0 °C 40 | 0°C 85 |
L390M (N) alebo X56M (N) | 390 | 545 | 490 | 760 | 0,93 | 1) | 0 °C 40 | 0°C 85 |
L415M (N) alebo X60M (N) | 415 | 565 | 520 | 760 | 0,93 | 1) | 0 °C 40 | 0°C 85 |
L450M alebo X65M | 450 | 600 | 535 | 760 | 0,93 | 1) | 0 °C 40 | 0°C 85 |
L485M alebo X70M | 485 | 635 | 570 | 760 | 0,93 | 1) | 0 °C 40 | 0°C 85 |
1) Špecifikované minimálne predĺženie Af vyjadrené v percentách a zaokrúhlené na najbližšie percento má byť stanovené použitím nasledujúcej rovnice
Af = C.(Axc0,2/U0,9)
ROZMERY TABÚĽ A ZVITKOV, akosti s nominálnou hodnotou Re ≤ 280 MPa
Hrúbka [mm] 1) | Šírka [mm] 1) (údaje v zátvorkách predstavujú šírky tabúl s orezanými okrajmi) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zvitky 780
tabule (750) |
940
(910) |
1 040
(1 010) |
1 140
(1 110) |
1 290
(1 260) |
1 440
(1 410) |
1 547
(1 517) |
||
2,00 - 2,19 | 2) | |||||||
2,20 - 2,49 | 2) | |||||||
2,50 - 2,99 | Dĺžka tabúľ: 2 000 - 4 000 4) | 2) | ||||||
3,00 - 3,49 | 2) | |||||||
3,50 - 4,99 | 3) | |||||||
5,00 - 12,70 | Dĺžka tabúľ: 2 000 - 6 000 5) | 3) |
1) Základné odstupňovanie hrúbky je po 0,01 mm, šírky po 0,1 mm
2) Bez záruky rovinnosti
3) Šírka nad 1 500 mm bez záruky rovinnosti
Iné rozmery po dohode strán
4) Po dohode strán sa plechy dodávajú až do dĺžky 6 000 mm; dĺžky nad 4 000 mm bez záruky rovinnosti. Dĺžky sú odstupňované po 1 mm
5) Po dohode strán sa plechy dodávajú až do dĺžky 12 100 mm; dĺžky nad 6 000 mm bez záruky rovinnosti. Dĺžky sú odstupňované po 1 mm
ROZMERY TABÚĽ A ZVITKOV, akosti s nominálnou hodnotou 280 MPa < Re ≤ 360 MPa
Hrúbka [mm] 1) | Šírka [mm] 1) (údaje v zátvorkách predstavujú šírky tabúl s orezanými okrajmi) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zvitky 780
tabule (750) |
940
(910) |
1 040
(1 010) |
1 140
(1 110) |
1 290
(1 260) |
1 440
(1 410) |
1 547
(1 517) |
||
2,00 - 2,19 | ||||||||
2,20 - 2,49 | 2) | |||||||
2,50 - 2,99 | 2) | |||||||
3,00 - 3,49 | Dĺžka tabúľ: 2 000 - 4 000 4) | 2) | ||||||
3,50 - 3,99 | 2) | |||||||
4,00 - 4,99 | 3) | |||||||
5,00 - 12,70 | Dĺžka tabúľ: 2 000 - 6 000 5) | 3) |
1) Základné odstupňovanie hrúbky je po 0,01 mm, šírky po 0,1 mm
2) Bez záruky rovinnosti
3) Šírka nad 1 500 mm bez záruky rovinnosti
Iné rozmery po dohode strán
4) Po dohode strán sa plechy dodávajú až do dĺžky 6 000 mm; dĺžky nad 4 000 mm bez záruky rovinnosti. Dĺžky sú odstupňované po 1 mm
5) Po dohode strán sa plechy dodávajú až do dĺžky 12 100 mm; dĺžky nad 6 000 mm bez záruky rovinnosti. Dĺžky sú odstupňované po 1 mm
ROZMERY TABÚĽ A ZVITKOV, akosti s nominálnou hodnotou 360 MPa < Re ≤ 460 MPa
Hrúbka [mm] 1) | Šírka [mm] 1) (údaje v zátvorkách predstavujú šírky tabúl s orezanými okrajmi) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zvitky 780
tabule (750) |
940
(910) |
1 040
(1 010) |
1 140
(1 110) |
1 290
(1 260) |
1 340
(1 310) |
1 440
(1 410) |
1 547
(1 517) |
||
2,20 - 2,49 | |||||||||
2,50 - 2,99 | 2) | ||||||||
3,00 - 3,49 | 2) | ||||||||
3,50 - 3,99 | Dĺžka tabúľ: 2 000 - 4 000 4) | ||||||||
4,00 - 4,49 | |||||||||
4,50 - 4,99 | 3) | ||||||||
5,00 - 12,70 | Dĺžka tabúľ: 2 000 - 6 000 5) | 3) |
1) Základné odstupňovanie hrúbky je po 0,01 mm, šírky po 0,1 mm
2) Bez záruky rovinnosti
3) Šírka nad 1 500 mm bez záruky rovinnosti
Iné rozmery po dohode strán
4) Po dohode strán sa plechy dodávajú až do dĺžky 6 000 mm; dĺžky nad 4 000 mm bez záruky rovinnosti. Dĺžky sú odstupňované po 1 mm
5) Po dohode strán sa plechy dodávajú až do dĺžky 12 100 mm; dĺžky nad 6 000 mm bez záruky rovinnosti. Dĺžky sú odstupňované po 1 mm
ROZMERY TABÚĽ A ZVITKOV, akosti s nominálnou hodnotou 460 MPa < Re ≤ 550 MPa
Hrúbka [mm] 1) | Šírka [mm] 1) (údaje v zátvorkách predstavujú šírky tabúl s orezanými okrajmi) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zvitky 780
tabule (750) |
940
(910) |
1 040
(1 010) |
1 140
(1 110) |
1 290
(1 260) |
1 340
(1 310) |
1 440
(1 410) |
1 547
(1 517) |
||
3,00 - 3,49 | |||||||||
3,50 - 3,99 | |||||||||
4,00 - 4,49 | Dĺžka tabúľ: 2 000 - 4 000 3) | ||||||||
4,50 - 4,99 | 2) | ||||||||
5,00 - 12,70 | Dĺžka tabúľ: 2 000 - 6 000 4) | 2) |
1) Základné odstupňovanie hrúbky je po 0,01 mm, šírky po 0,1 mm
2) Šírka nad 1 500 mm bez záruky rovinnosti
Iné rozmery po dohode strán
3) Po dohode strán sa plechy dodávajú až do dĺžky 6 000 mm; dĺžky nad 4 000 mm bez záruky rovinnosti. Dĺžky sú odstupňované po 1 mm
4) Po dohode strán sa plechy dodávajú až do dĺžky 12 100 mm; dĺžky nad 6 000 mm bez záruky rovinnosti. Dĺžky sú odstupňované po 1 mm
ROZMERY TABÚĽ A ZVITKOV, akosti s nominálnou hodnotou 550 MPa < Re ≤ 700 MPa
Hrúbka [mm] 1) | Šírka [mm] 1) (údaje v zátvorkách predstavujú šírky tabúl s orezanými okrajmi) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zvitky 780
tabule (750) |
940
(910) |
1 040
(1 010) |
1 140
(1 110) |
1 290
(1 260) |
1 340
(1 310) |
1 440
(1 410) |
1 547
(1 517) |
||
4,00 - 4,49 | |||||||||
4,50 - 4,99 | Dĺžka tabúľ: 2 000 - 4 000 3) | ||||||||
5,00 - 12,70 | Dĺžka tabúľ: 2 000 - 6 000 4) | 2) |
1) Základné odstupňovanie hrúbky je po 0,01 mm, šírky po 0,1 mm
2) Šírka nad 1 500 mm bez záruky rovinnosti
Iné rozmery po dohode strán
3) Po dohode strán sa plechy dodávajú až do dĺžky 6 000 mm; dĺžky nad 4 000 mm bez záruky rovinnosti. Dĺžky sú odstupňované po 1 mm
4) Po dohode strán sa plechy dodávajú až do dĺžky 12 100 mm; dĺžky nad 6 000 mm bez záruky rovinnosti. Dĺžky sú odstupňované po 1 mm
ROZMERY POZDĹŽNE DELENÝCH PÁSOV, akosti s nominálnou hodnotou Re ≤ 360 MPa
Hrúbka [mm] 1) | Šírka [mm] 1) | ||||
---|---|---|---|---|---|
110 - 510 | 511 - 550 | 551 - 580 | |||
2,00 2) - 2,49 | |||||
2,50 - 2,99 | |||||
3,00 - 6,00 | |||||
6,01 - 8,00 |
1) Základné odstupňovanie hrúbky je po 0,01 mm, šírky po 0,10 mm
2) Po predchádzajúcej dohode
Iné rozmery po dohode strán
ROZMERY POZDĹŽNE DELENÝCH PÁSOV, akosti s nominálnou hodnotou 360 MPa < Re ≤ 500 MPa
Hrúbka [mm] 1) | Šírka [mm] 1) | |||
---|---|---|---|---|
110 - 510 | 511 - 580 | |||
2,00 2) - 2,99 | ||||
3,00 - 4,00 | ||||
4,01 - 7,00 |
1) Základné odstupňovanie hrúbky je po 0,01 mm, šírky po 0,10 mm
2) Po predchádzajúcej dohode
Iné rozmery po dohode strán
- HRANIČNÉ ODCHÝLKY HRÚBKY PODĽA EN 10051 Re ≤ 300 MPa (trieda A)
-
Nominálna hrúbka
[mm]Hraničné odchýlky hrúbky pri menovitých šírkach [mm] ≤ 1 200
> 1 200 ≤ 1 500 > 1 500 ≤ 1 800 1) ≤ 2,00
± 0,17 ± 0,19 ± 0,21 > 2,00 ≤ 2,50 ± 0,18 ± 0,21 ± 0,23 > 2,50 ≤ 3,00 ± 0,20 ± 0,22 ± 0,24 > 3,00 ≤ 4,00 ± 0,22 ± 0,24 ± 0,26 > 4,00 ≤ 5,00 ± 0,24 ± 0,26 ± 0,28 > 5,00 ≤ 6,00 ± 0,26 ± 0,28 ± 0,29 > 6,00 ≤ 8,00 ± 0,29 ± 0,30 ± 0,31 > 8,00 ≤ 10,00 ± 0,32 ± 0,33 ± 0,34 > 10,00 ≤ 12,50 ± 0,35 ± 0,36 ± 0,37 > 12,50 ≤ 12,70 ± 0,37 ± 0,38 ± 0,40 1) Maximálna šírka výrobkov valcovaných za tepla vyrábaných v U. S. Steel Košice je 1 540 mm.
- HRANIČNÉ ODCHÝLKY HRÚBKY PODĽA EN 10051 300 MPa < Re ≤ 360 MPa (trieda B)
-
Nominálna hrúbka
[mm]Hraničné odchýlky hrúbky pri menovitých šírkach [mm] ≤ 1 200
> 1 200 ≤ 1 500 > 1 500 ≤ 1 800 1) ≤ 2,00
± 0,20 ± 0,22 ± 0,24 > 2,00 ≤ 2,50 ± 0,21 ± 0,24 ± 0,26 > 2,50 ≤ 3,00 ± 0,23 ± 0,25 ± 0,28 > 3,00 ≤ 4,00 ± 0,25 ± 0,28 ± 0,30 > 4,00 ≤ 5,00 ± 0,28 ± 0,30 ± 0,32 > 5,00 ≤ 6,00 ± 0,30 ± 0,32 ± 0,33 > 6,00 ≤ 8,00 ± 0,33 ± 0,35 ± 0,36 > 8,00 ≤ 10,00 ± 0,37 ± 0,38 ± 0,39 > 10,00 ≤ 12,50 ± 0,40 ± 0,41 ± 0,43 > 12,50 ≤ 12,70 ± 0,43 ± 0,44 ± 0,46 1) Maximálna šírka výrobkov valcovaných za tepla vyrábaných v U. S. Steel Košice je 1 540 mm.
- HRANIČNÉ ODCHÝLKY HRÚBKY PODĽA EN 10051 360 MPa < Re ≤ 420 MPa (trieda C)
-
Nominálna hrúbka
[mm]Hraničné odchýlky hrúbky pri menovitých šírkach [mm] ≤ 1 200
> 1 200 ≤ 1 500 > 1 500 ≤ 1 800 1) ≤ 2,00
± 0,22 ± 0,25 ± 0,27 > 2,00 ≤ 2,50 ± 0,23 ± 0,27 ± 0,30 > 2,50 ≤ 3,00 ± 0,26 ± 0,29 ± 0,31 > 3,00 ≤ 4,00 ± 0,29 ± 0,31 ± 0,34 > 4,00 ≤ 5,00 ± 0,31 ± 0,34 ± 0,36 > 5,00 ≤ 6,00 ± 0,34 ± 0,36 ± 0,38 > 6,00 ≤ 8,00 ± 0,38 ± 0,39 ± 0,40 > 8,00 ≤ 10,00 ± 0,42 ± 0,43 ± 0,44 > 10,00 ≤ 12,50 ± 0,46 ± 0,47 ± 0,48 > 12,50 ≤ 12,70 ± 0,48 ± 0,49 ± 0,52 1) Maximálna šírka výrobkov valcovaných za tepla vyrábaných v U. S. Steel Košice je 1 540 mm.
- HRANIČNÉ ODCHÝLKY HRÚBKY PODĽA EN 10051 420 MPa < Re ≤ 960 MPa (trieda D)
-
Nominálna hrúbka
[mm]Hraničné odchýlky hrúbky pri menovitých šírkach [mm] ≤ 1 200
> 1 200 ≤ 1 500 > 1 500 ≤ 1 800 1) ≤ 2,00
± 0,24 ± 0,27 ± 0,29 > 2,00 ≤ 2,50 ± 0,25 ± 0,29 ± 0,32 > 2,50 ≤ 3,00 ± 0,28 ± 0,31 ± 0,34 > 3,00 ≤ 4,00 ± 0,31 ± 0,34 ± 0,36 > 4,00 ≤ 5,00 ± 0,34 ± 0,36 ± 0,39 > 5,00 ≤ 6,00 ± 0,36 ± 0,39 ± 0,41 > 6,00 ≤ 8,00 ± 0,41 ± 0,42 ± 0,43 > 8,00 ≤ 10,00 ± 0,45 ± 0,46 ± 0,48 > 10,00 ≤ 12,50 ± 0,49 ± 0,50 ± 0,52 > 12,50 ≤ 12,70 ± 0,52 ± 0,53 ± 0,56 1) Maximálna šírka výrobkov valcovaných za tepla vyrábaných v U. S. Steel Košice je 1 540 mm.
- ODCHÝLKY ROVINNOSTI TABÚĽ PODĽA EN 10051
-
Menovitá šírka
wMenovitá hrúbka
tKategória A
(Re ≤ 300 MPa)Kategória B
300 MPa < Re ≤ 360 MPaKategória C
360 MPa < Re ≤ 420 MPaKategória D
420 MPa < Re ≤ 960 MPaMeracia dĺžka 1 000 mm w ≤ 1 200 t ≤ 2,00 18 Po dohode s odberateľom 2,00 < t ≤ 2,50 15 2,50 < t ≤ 3,00 3,00 < t ≤ 5,00 18 5,00 < t ≤ 8,00 13 16 8,00 < t ≤ 12,70 1 200 < w ≤ 1 500 t ≤ 2,00 21 Po dohode s odberateľom 2,00 < t ≤ 2,50 18 2,50 < t ≤ 3,00 3,00 < t ≤ 5,00 21 5,00 < t ≤ 8,00 16 19 8,00 < t ≤ 12,70 w > 1 500 t ≤ 2,00 26 Po dohode s odberateľom 2,00 < t ≤ 2,50 22 2,50 < t ≤ 3,00 3,00 < t ≤ 5,00 25 5,00 < t ≤ 8,00 19 22 8,00 < t ≤ 12,70