KONTAKT  |    _eng _sk

Oceliari apelujú na Európsku radu
           



Pridané: 18.10.2016
Autor: EUROFER
Kategória: Aktuality

Takmer 60 šéfov najväčších európskych hutníckych podnikov opäť píše list na Európsku radu. V súvislosti so stretnutím vrcholových predstaviteľov štátov a vlád Európskej únie vrátane premiéra SR Roberta Fica, ktoré začne vo štvrtok,  poukazujú na kritickú situáciu európskeho oceliarstva. Oceliari opätovne vyzývajú Radu, aby prijala razantné opatrenia k najvážnejším problémom a výzvam, ktorým čelí náš sektor, či už ide o štatút trhového hospodárstva pre Čínu, nutnosť modernizovať naše nástroje na ochranu obchodu, ale aj vážne obavy z návrhu Európskej komisie na revíziu systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov po roku 2020.

 

17. októbra 2016
OTVORENÝ LIST NAJVYŠŠÍM PREDSTAVITEĽOM VLÁD A ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE
(Neoficiálny preklad)

My, dolu podpísaní prezidenti a vrcholoví zástupcovia európskeho oceliarskeho priemyslu, sa na Vás obraciame v súvislosti so zasadnutím Európskej rady, ktoré sa uskutoční dňa 20. -21. októbra.

Počas tohto stretnutia budete prijímať rozhodnutia, ktoré môžu prispieť k zachovaniu existencie inovatívneho, udržateľného a globálne konkurencieschopného oceliarskeho priemyslu v Európe. Ich správna voľba by mala zabezpečiť, aby náš sektor a celý hodnotový reťazec s ním spojený prosperoval, aby sa v ňom naďalej investovalo a aby sa udržali pracovné miesta v ňom pracujúcich mužov a žien.

Naliehavo potrebujeme Vašu podporu v nasledovných oblastiach:

» Štatút trhového hospodárstva Číne:  Zosúladenie pozície s USA

Neoddeliteľnou súčasťou revidovaného antidumpingového nariadenia Únie musí byť päť technických kritérií, ktoré pre splnenie štatútu trhového hospodárstva definovala samotná Európska únia (EÚ).  Zároveň musí dôkazné bremeno v dumpingových prípadoch zostať na strane exportérov do EÚ. Antidumpingová metodológia EÚ by mala byť zosúladená s neštandardnou metodikou, ktorú používa USA.

» Ochrana obchodu: Účinnejšie a rýchlejšie opatrenia na obnovenie férového obchodu

Nástroje EÚ na ochranu obchodu sú v porovnaní s našimi obchodnými partnermi zavádzané extrémne pomaly a sú neefektívne. Antidumpingové clá EÚ sú výrazne nižšie ako preukázaná dumpingová marža a často nedosahujú ani desatinu výšky obdobných opatrení v USA. EÚ je jediným významným regiónom, ktorý naďalej systematicky aplikuje tzv. pravidlo nižšieho cla (Lesser Duty Rule). Toto pravidlo musí byť za určitých podmienok zrušené. Takéto podmienky musia byť dosiahnuteľné a reálne, spojené s výpočtom cla, ktoré povedie k vyššej ujmovej marže.

» Obchodovanie s emisiami: Žiadne náklady nad úroveň ekonomickej a technologickej realizovateľnosti

Európsky systém obchodovania s emisným kvótami (EÚ ETS) je najväčším a najambicióznejším uhlíkovým trhom na svete. Európsky oceliarsky priemysel sa zaviazal znižovať emisie CO2 a vynakladá značné úsilie na vývoj nízko uhlíkových technológií.

Žiaľ, návrh Európskej komisie na revíziu EÚ ETS povedie až k skoro 50 percentnému kráteniu našej bezodplatnej alokácie do roku 2030. Zároveň by znemožnil kompenzovať až 65% našich nepriamych nákladov premietnutých do cien elektriny. Rovnaké podmienky na výrobu ocele v globálnom meradle nemôžu existovať ak sú naša bezodplatná alokácia a kompenzácie za nepriame náklady nižšie ako sú naše ekonomické a technologické limity. Vysoké dodatočne náklady z EÚ ETS urobia naše oceliarne nekonkurencieschopnými, čo v konečnom dôsledku povedie k dovozom ocele s vyššou uhlíkovou stopou do EÚ.

Potrebujeme Vašu podporu vo finálnej fáze rokovaní o budúcom nastavení EÚ ETS, pretože táto legislatíva svojim dopadom môže pochovať celé európske oceliarstvo.

Pevne veríme, že dosiahnete pokrok pri riešení uvedených tém tak, aby oceľ bola naďalej schopná prispievať k prechodu na konkurencieschopné, nízko uhlíkové európske hospodárstvo.

 S úctou,
 

Aditya Mittal Francesc Rubiralta Rubio Andreas J. Goss
CEO Chairman and CEO CEO
ArcelorMittal Europe CELSA Group ThyssenKrupp Steel Europe AG
     
Claudio Riva Heinz Jörg Fuhrmann Hans Fischer
President CEO CEO and CTO
Riva Forni Elettrici SpA Salzgitter AG Tata Steel Europe Ltd
     
Herbert Eibensteiner Martin Lindqvist Antonio Gozzi
Head of the Steel Division and Member of the Management Board President & CEO CEO
voestalpine AG SSAB AB Duferco Industrial Group
     
Francisco Javier Sanchez Giovanni Arvedi Bernardo Velazquez Herreros
CEO Chairman CEO
Grupo Gallardo Balboa Acciaieria Arvedi S.p.A. Acerinox SA
     
Claire de Langeron Timoteo Di Maulo Michel Hamy
Déléguée Générale CEO CEO
Alliance des Minerais Minéraux et Métaux - A3M Aperam Badische Stahlwerke GmbH
     
Markus Menges Politimi Paunova Jerzy Kozicz
CEO Executive Director President of Management Board
Badische Stahlwerke GmbH Bulgarian Association of the Metallurgical Industry CMC Poland
     
Alex Jürgen Simeon Zarev Alexandros Tiktopoulos
Member of the Board Manager President
Deutsche Edelstahlwerke GmbH El Stomana Ltd ENXE - Hellenic Steelmakers Union
     
Hans Lammert Antonius Deelen Roman Stiftner
Managing Director CEO Director
Edelstahl-Vereinigung E.V. FNsteel bv Fachverband Bergwerke und Stahl
     
Antonio Gozzi Michael Suess Robert Joos
President CEO Directeur Général
Federacciai Georgsmarienhütte Group Groupement de la Sidérurgie asbl
     
George Skindilias Vasil Vasilev John Manessis
Vice-President & CEO Manager Managing Director
Halyvourgiki Inc. Helios Metalurgs Ltd Hellenic Halyvourgia
     
Piero Gnudi Evgeny Tankhilevich Anatolii Fediaiev
Extraordinary Commissioner CEO President of the Board
ILVA SpA in Amministrazione Straordinaria ISD Dunaferr Group ISD Huta Czestochowa
     
Bo-Erik Pers Ben de Vos Kimmo Järvinen
President CEO Managing Director
Jernkontoret - The Swedish Steel Producer's Association NLMK Europe Metallinjalostajat - Association of the Finnish Steel and Metal Producers
     
Filippo Gottardis Carlos Alvarez Roeland Baan
International Sales Director CEO President & CEO
Officine Tecnosider Olarra Outokumpu Oyj
     
Stefan Dzienniak Viktor Dembitski Anton Chernykh
President of the Board Executive Director President of the Management Board & CEO
Polish Steel Association Promet Steel JSC SIJ Slovenian Steel Group
     
Nikolaos Mariou José A. Jainaga José Enrique Freire Arteta
General Manager Chairman & CEO Chairman & CEO
Sidenor Group Sidenor - Spain Grupo Megasa
     
Markus Ritter Marjan Mackosek Michele Della Briotta
Managing Director Managing Director Area Manager Europe
Marienhütte Stahl- und Walzwerk GmbH Store Steel Tenaris
     
Jan Czudek Jesus Esmoris Enrique Arriola
CEO CEO CEO
Trinecke Zelezarny AS Tubacex Tubos Reunidos
     
Scott D. Buckiso Gareth Stace Gonzalo Urquijo
President Director President
U.S. Steel Kosice UK Steel - EEF UNESID Spanish Steel Association
     
Dmitrij Scuka Hans Jürgen Kerkhoff Nikolaos Mariou
CEO and Chairman of the Board President General Manager
Vitkovice Steel a.s. Wirtschaftsvereinigung Stahl Stomania Bulgaria
     
Geert Van Poelvoorde
President
The European Steel Association
Empty

ODPORÚČAME

30.11.2021
Ocitne sa slovenský priemysel na európskej periférii ?
24.11.2021
Núdzový stav - cesta do práce
15.11.2021
Včera sme otvárali burzu v New Yorku
26.10.2021
Prvý úver so zelenými záväzkami symbolizuje vysadený strom

Táto stránka používa cookies

Používame cookies, aby sme návštevníkom poskytli čo najväčšie pohodlie pri používaní tejto stránky. Viac info...

  • Dôležité Vyžadované pre správne fungovanie stránky
  • Nastavenia Používajú sa na ukladanie Vašich nastavení
  • Analytika Používajú sa na analýzu návštevnosti
  • Personalizácia Používajú sa na personalizáciu obsahu