KONTAKT  |    _eng _sk

Tricky Words in this week's OVI
           



Pridané: 10.08.2009
Autor: Andy BILLINGHAM
Kategória: 32/2009

Stocks and stores. Basically, stocks are collections of materials, and stores are places to keep them in. Trickiness arises from people's tendency to use the word for what is contained as the name of the container itself - and vice-versa. For example, when someone asks if the kettle has boiled, they don't really mean the "varná kanvica" but the water inside it.

When someone asks if some material is "in stock", it sounds like they're asking if it's in the place, but in fact they just want to know if there's any available. The confusion is compounded by the Slovak expression "na sklade". Another meaning of stock is "balík akcií" at the stock exchange, representing investments in joint-stock companies ("akciové spoločnosti"). Another meaning of "store" is "shop", as in "department store" like Tesco on Main Street.

Empty

ODPORÚČAME

30.11.2021
Ocitne sa slovenský priemysel na európskej periférii ?
24.11.2021
Núdzový stav - cesta do práce
15.11.2021
Včera sme otvárali burzu v New Yorku
26.10.2021
Prvý úver so zelenými záväzkami symbolizuje vysadený strom

Táto stránka používa cookies

Používame cookies, aby sme návštevníkom poskytli čo najväčšie pohodlie pri používaní tejto stránky. Viac info...

  • Dôležité Vyžadované pre správne fungovanie stránky
  • Nastavenia Používajú sa na ukladanie Vašich nastavení
  • Analytika Používajú sa na analýzu návštevnosti
  • Personalizácia Používajú sa na personalizáciu obsahu