Vyhľadávanie:

Tricky words in today´s OVI

Tricky words in today´s OVI

Open versus opened. There could be a competition to find the greatest number of different uses (with different meanings in different contexts) of the word "open". Even that headline "School gates open" can have two senses - one as an adjective meaning that the gates are now in the state of being open (sú otvorené dokorán), the other as a verb in simple present form (typical for English newspaper headlines, even though the action has already happened), indicating the action which the gates have performed (otvárajú/otvorili sa).

Be careful with this difference: the store was open/the store was opened. The first sentence simply tells us about the state of the store - despite the public holiday, they were serving customers. The second one tells us about the official opening of the shop on a specific day in the past, almost certainly by someone famous (probably Peter Cmorik these days, because Jožo Pročko is just so passé).

Ďalšie články

Automobilky a oceliarne jednotne.

Včera vyšla spoločná výzva oceliarskeho a automobilového priemyslu, čo je unikátny čin. Doteraz sme počuli len o tom, že automobilky chcú lacné plechy. EÚ zas trvala na tom, aby plechy spĺňali také environmentálne nároky, že lacné nemohli byť. Tentokrát dali výrobcovia áut a ocele veľmi silné spoločné vyhlásenie.

Používame cookies, aby sme návštevníkom poskytli čo najväčšie pohodlie pri používaní tejto stránky. Viac info...